Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 21:30

Context
NETBible

that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered 1  from the day of God’s wrath?

NIV ©

biblegateway Job 21:30

that the evil man is spared from the day of calamity, that he is delivered from the day of wrath?

NASB ©

biblegateway Job 21:30

"For the wicked is reserved for the day of calamity; They will be led forth at the day of fury.

NLT ©

biblegateway Job 21:30

Evil people are spared in times of calamity and are allowed to escape.

MSG ©

biblegateway Job 21:30

Of evil men and women who got off scot-free, who never had to pay for their wickedness?

BBE ©

SABDAweb Job 21:30

How the evil man goes free in the day of trouble, and has salvation in the day of wrath?

NRSV ©

bibleoremus Job 21:30

that the wicked are spared in the day of calamity, and are rescued in the day of wrath?

NKJV ©

biblegateway Job 21:30

For the wicked are reserved for the day of doom; They shall be brought out on the day of wrath.

[+] More English

KJV
That the wicked
<07451>
is reserved
<02820> (8735)
to the day
<03117>
of destruction
<0343>_?
they shall be brought forth
<02986> (8714)
to the day
<03117>
of wrath
<05678>_.
{wrath: Heb. wraths}
NASB ©

biblegateway Job 21:30

"For the wicked
<07451>
is reserved
<02820>
for the day
<03117>
of calamity
<0343>
; They will be led
<02986>
forth
<02986>
at the day
<03117>
of fury
<05678>
.
LXXM
oti
<3754
CONJ
eiv
<1519
PREP
hmeran
<2250
N-ASF
apwleiav
<684
N-GSF
koufizetai
<2893
V-PPI-3S
o
<3588
T-NSM
ponhrov
<4190
A-NSM
eiv
<1519
PREP
hmeran
<2250
N-ASF
orghv
<3709
N-GSF
autou
<846
D-GSM
apacyhsontai
<520
V-FPI-3P
NET [draft] ITL
that
<03588>
the evil
<07451>
man is spared
<02820>
from the day
<03117>
of his misfortune
<0343>
, that he is delivered
<02986>
from the day
<03117>
of God’s wrath
<05678>
?
HEBREW
wlbwy
<02986>
twrbe
<05678>
Mwyl
<03117>
er
<07451>
Kvxy
<02820>
dya
<0343>
Mwyl
<03117>
yk (21:30)
<03588>

NETBible

that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered 1  from the day of God’s wrath?

NET Notes

tn The verb means “to be led forth.” To be “led forth in the day of trouble” means to be delivered.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA